23 de marzo de 2008

Metallica - ENTER SANDMAN


Say your prayers little one
Don't forget my son
To include everyone

Tuck you in, warm within
Keep you free from sin
Till the sandman he comes

Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight

Chorus:
Exit: light
Enter: night
Take my hand
We're off to never never land

Something's wrong, shut the light
Heavy thoughts tonight
And they aren't of Snow White

Dreams of war, dreams of liars
Dreams of dragon's fire
And of things that will bite

Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight

(Chorus)

Now I lay me down to sleep
Pray the lord my soul to keep
If I die before I wake
Pray the lord my soul to take

Hush little baby, don't say a word
And never mind that noise you heard
It's just the beasts under your bed
In your closet, in your head

Exit: light
Enter: night
Grain of sand

(Chorus)

We're off to never never land
Take my hand

TRADUCCION AL CASTELLANO:

Dí tus plegarias pequeño
No olvides hijo mío
Incluir a todos

Te arropo, entras en calor
Te mantengo libre de pecado
Hasta que llegue el hombre de arena

Duerme con un ojo abierto
Agarrando fuerte tu almohada

Estribillo:
Salida: la luz
Entra: la noche
Toma mi mano
Nos vamos hacia la tierra de nunca jamás

Algo anda mal, apaga la luz
Pensamientos pesados esta noche
Y no son de Blanca Nieves

Sueños de guerra, sueños de mentirosos
Sueños de fuego de dragones
Y de cosas que morderán

Duerme con un ojo abierto
Agarrando fuerte tu almohada

(Estribillo)

Ahora me acuesto a dormir
Le ruego al señor que conserve mi alma
Si muero antes de despertar
Le ruego al señor que se lleve mi alma

Callate nenito, no digas nada
Y no te preocupes por ese ruido que oiste
Son solo las bestias debajo de tu cama
En tu armario, en tu cabeza

Salida: la luz
Entra: la noche
Grano de arena

(Estribillo)

Nos vamos a la tierra de nunca jamás
Toma mi mano

4 comentarios:

el gato nocturno dijo...

Miau...

Que tal festival!? Jajajaja Oye regresé...me sequé y se me pudrió
el alma por imbécil,pero ya todo lo malo paso,de todo se logra una
experiencia,no crees?,de todo se aprende…como las we’as,pero
se aprende...

Gracias por tu post...la verdad,nunca crei que alguien llegara asi a mi blog...y menos con lo cursi que me he puesto...jejejeje...

Leia tu perfil de tu otro blog y si hay cosas que concuerdo contigo y otras Para NADA...como por ejemplo la musica...lo unico que me gusta es la celta y de metal es WITHINTEMPATATION y que es un grupo muy ligth comparado con otros...jejejeje

Miaullidos y cariños enormes! Y si,es rico volver a esto,a escribir,tenemos
algo de tinta en las venas...y es inevitable sentir paz,cuando derrochamos sobre
hojas nuestros textos cursis y cebolleros...jejejeje...
Pero en este log...solo he visto video...jejejeje...le echare un vistazo mas abajo paa ver con que me encuentro...

atte

"el gaTo"

Nuevo log: :
http://www.fotolog.com/gato_glam27

el gato nocturno dijo...

me equivoqé...

jejejeje


si tienes escritos...y muy lindos...

adios metalera con miel...




oh no?

Rey Mysterio 1 dijo...

bueno muchisimas gracias por tu respuesta adios y gracias

Audrey, Sophie et Clara dijo...

Gracias por tus palabras nuevamente. Siempre es gratificante saber que se llena el alma de alguien más de calidez =)
Solo una pregunta ¿como hallaste mi blog?

Saludos!